Add tovább!

(Ez az írás a pécsi szerelmi sóhajról szól, amely fölött virtuális védnökséget vállaltam.)

Nyári emlék – Szexuális zaklatás

Magyarul: Nyári emlék – Szexuális zaklatás (PÉCS, PICS)

Summer Memory – Sexual Harassment (PICS)

The sun had already fallen off the sky by the time we got home yesterday!

We got out of the air-conditioned car into the terrific heat of the day the concrete breathed on us. The branches, the leaves were still and there was no sound. As if even silence were asleep. The neon of the lamppost was scattering its tired light, exhausted from the heat. All the windows of the high rise were wide open waiting for a miracle breeze to cool the hot air of the night. This summer miracles are in short supply.

I and the wife started to walk toward the door when from the depth of a room on an unspecified floor the intensifying sigh of pleasure turning into a moan and then into screams and finally into a long laughter gurgled down the car park, the square, the town only to stop somewhere very far, softening in the bosom of the night.

We were standing still in front of the door lest our steps disturb those engaged in pleasure, somewhat beguiled, contemplating the extraordinariness and tenacity and the fact that it was a long time ago when we could compete with this huge, er… adventure, achievement or something.

“Lovemaking!” Comes forth the word, there is no better expression to describe what we had just witnessed. I think the concrete will continue to breathe its heat on us tonight and perhaps the sound will lure us into…

El Lobo – A farkas (Pics) & Hettie McTeki (Edinburgh)

Souvenir d’été, harcelement sexuel (PICS)

Hier soir le soleil était deja tombé quand nous sommes arrivé à la maison.

Au parking, en descendant de la voiture climatisée, le beton soufflait une affreuse chaleur qu’il avait absorbé tout au long de la journée. Ni un brindille ni une feuille ne bougait, aucun bruit… On aurait dit que meme le silence dormait. La lanterne disperçait avec peine une lumière troublée par la chaleur. Toutes les fenetres du HLM à dix étages étaient grand ouvertes desireuses d’un souffle miraculeux qui rafraichirait l’air de la nuit chaude. Des miracles, cet été, ne nous arrivront pas.

Ma femme et moi, ayant fait quelques pas vers la porte d’entrée de plus en plus fort, lors que d’une des fenetres un soupir de plaisir se fit entendre se transformant en un gémissement desireux puis à la fin un long rire s’eleva du parking jusqu à la ville puis il s’atténua dans le silence des bras de la nuit.

Sans un mouvement, on attendait simplement devant la porte pour eviter que le bruit de nos pas dérange ceux qui s’occupaient à se donner du plaisirs. Cet acte et tous ces sentiments si puissants nous inspirent nos aventures d’auparavant où nous pouvions rivaliser avec autant d’enthousiasme et de plaisir.

Faire l’amour! – il n’y a pas meilleur!

Ce soir je pense que la forte chaleur émanant du beton et ces sons nous insiteront de nouveau peut etre à…

El Lobo – A farkas (Pécs, Pics) & Myrtille és barátai (Szombathely és Franciaország)

O amintire de vară – hărţuire sexuală

 Cănd ieri seară ajunsesem acasă, soarele era deja căzut demult. Când ne-am dat jos din maşina cu climă în parcare, asfaltul sufla caldul imens colectat în timpul zilei. Nici o mişcare de creangă, frunză, linişte deplină. Păruse că şi liniştea doarme. Neonul de pe pilon strălucea obosit de la căldură. Zece etaje de geamuri ale blocului larg-deschise asteptând o răsuflare miraculoasă răcoritoare care împorospeteză aerul cald al nopţii. Dar miracolele nu vin vara asta – cel puţin nu la noi. De-abia am păşit câţiva paşi cu soţia spre poartă, când dintr-un apartament de pe nu ştiu care etaj s-a auzit un suspin al plăcerii, s-a repetat, s-a auzit-din ce în ce mai tare, s-a transformat într-un geamăt entuziast şi ţipete, iar s-a sfârşit într-un râs îndelungat pâtrunzând parcarea, piaţa şi străzile ca să moară undeva domolindu-se în braţele nopţii. Am stat nemişcaţi rămaşi în faţă la poartă, nu vroiam să perturbăm plăcerea celor de sus, stăpteam vrăjite de cele auzite, cu gândul că oare noi când avusem aşa, cu o asemenea plăcere, aşa de îndelungat, of, ce departe este, când eram capabili de-a lua ştafeta într-o asemenea competiţie, când eram capabili de asemenea fapte.

A face dragoste! – izbucneşte cuvântul, nu e nimic mai potrivit. Cred că noaptea asta cu betonul suflând căldura insuportabilă, zgomotele iubirii poate ne-aduc şi nouă cheful de-a face ceva…

El Lobo – A farkas & Mezei K. Nelli

A magyarázat:
Virtuális védnökség: a szerelmi sóhajt vállalom!

Megj.: Pécs 2010-ben Európa Kulturális Fővárosa lesz.

EKF pontvadász akció

Ma juttatta el hozzám a MELITTA SE az éves programját (“társadalmi munkában” támogatom a munkájukat) és látom, hogy Pécs szabadidős sportjának “megszállotjai” is már az Európa Kulturális Fővárosa 2010 programra készülődnek, gondolataik már e körül forognak, hiszen az idei évi tömegsport rendezvényeket az EKF pontvadász akció elnevezéssel futtatják.

A KULTurista rendezvénysorozat mellett, íme, már a második civil szerveződéssel találkozom, amelyik rendezvénysorozatával az EKF gondolati és izmokban megnyilvánuló 🙂 előkészítését vállalja föl.

Íme, az izmos kiírás:

Résztvevők: 
Az akcióban részt vehet bárki, aki kedvet érez a rendszeres testmozgáshoz és megvásárolja az akció igazolólapot.
Akció célja:
Rendszeres sportolási, versenyzési, valamint aktív pihenési lehetőséget
   biztosítani, a szabadidősport keretében Pécs Város és vonzáskörzete
   lakói számára, országosan nyílt versenyek keretein belül.
Sportágak:
  Futás, kerékpár, túra, úszás.
Értékelés, díjazás:
 Egy versenyen lehetőség van 10-20-30 pont megszerzésére.
   (A megtett táv függvénye) A 100 pontot elérők feliratos mezt, a 200
   pontot elérők szabadidő felsőrészt kapnak. Az akció győztesei azok a verseny-
   zők, akik mind a három sportágban, tehát 17 alkalommal sikeresen
   gyűjtenek PONTOKAT és 300 pontot begyűjtenek plusz egy ajándék csomagot
   kapnak és a következő évi programfüzetben név szerint szerepelnek. A
   díjak átadása a pontok elérése után, de legkésőbb december 31, a
   szilveszteri futás után történik, ahol pluszban azok között akik akció-
   igazolvánnyal rendelkeznek és legalább 5 versenyünkön részt vesznek,   
   értékes műszaki és sportcikkeket sorsolunk ki.  
Akcióigazolvány: 
  2008-ban az akcióigazolvány ára 500 forint.
   Az akcióigazolvány tulajdonosának rendezvényeinken nevezési díjat is
   kell fizetni. Az iskolák csoportos nevezést erre külön biztosított lapon
   tehetik meg. 20 fő felett a részvételük ingyenes a futóversenyen.
   Az iskoláknak a kerékpár teljesítménytúrán 5 fős csoport esetén ingyenes a
   részvétel. A gyalogtúrák ingyenesek, nevezési díjat nem kell fizetni!  
A nyilvántartás és igazolás módja: Az igazolás a megvásárolt akcióigazolványon, vagy a
   csoport nevezési lapon (iskolák) történik, melyen szerepel a tulajdonos
   ill. az iskola neve, személyi adatok, valamint megfelelő hely a
   versenyen elért pontszámok ill. kilométerek bejegyzésére.
   Az igazolás a rendezvények cél helyén pecséttel történik.
   A teljesítéseket a MELITTA Szabadidő Sportegyesület nyilvántartja,
   ellenőrzi és az összesített eredményeket elkészíti. Az eredmények fel-
   dolgozásában Pécs M.J.V. Sportlétesítmények Igazgatóságának
   Szabadidősportja is részt vesz.

A konkrét program pedig a Melitta SE honlapján érhető el.

Kultúr-kapitalisták, kizsákmányolásra fel!

Blogom vendége Weinreich László, a Netmester ügyvezetője.
—–

Írta: Weinreich László

Kultúr-kapitalisták, kizsákmányolásra fel!

A minap barátaimmal ötleteltünk Pécs kulturális életéről, a rendezvényekről, eseményekről, a lehetőségekről, s magáról a létről, a kulturális élettérről.

Fura kettősség uralta a gondolatok menetét. Egyrészről számos gondolat és ötlet merült fel, kicsiny városunk tömeg- és elit kultúrája területén történő megújhodására, másrészről ellenpéldaként szinte mindig tudtunk említeni olyan esetet, amikor egy ismerősünk, vagy az ismerős ismerőse járt úgy, ahogy az egyszeri ember. –
Ötletét megpróbálta közkinccsé tenni, melynek eredményeképpen az kincsnek kincs maradt, de nem a közé, hanem valakié! Mert ugye mindig van valaki, aki örül annak, ha mások gondolkodnak, erőlködnek, güriznek, s ezeket a kidolgozott ötletcsírákat már csak a saját hasznára kell átültetni, s növekszik az szinte magától.

Hát igen. Kultúripar ez a javából. Nomeg kreatívipar! – Az! –
Mondhatnánk a kreatív ötletekből bizony meg lehet élni, rendesen!
Csak nem mindegy, hogy a kitalálója, vagy a felhasználója él meg, – rendesen!
A megbántott, vagy csak mellőzött kultúripari kreativok pedig szép lassan félreállnak, s úgy járunk, hogy a kerítés tele van számtalan piciny lyukkal!

“Kultúr-kapitalisták, kizsákmányolásra fel!” Tovább olvasása

Pécs: bloggerajándék a mindenki karácsonyfája alatt

A blogger név mit jelent?

A blogger név hallatán a józan többség esetleg fiatal iskoláslányra gondol, aki az első ovuláció előtti időkben kap valamiféle méregdrága masinát és a rendes naplója (kemény borítás, esetleg bőrkötés) helyett  ebbe a számítógépbe ütögeti a lágy sorokat, hogy mi is történt aznap a hajasbabával!

A józan többség csupán akkor ámul el, ha ennél idősebb egyedeket is lát blogot írni, s aligha vethetjük a szemére, hogy azonnal azzal a gondolattal fog bíbelődni: az illetőnek nyilván nincs ki a négy kereke.

“Pécs: bloggerajándék a mindenki karácsonyfája alatt” Tovább olvasása

Kreatív Ipar és ipari módszerek a Kreatív Ágazatban?

Vendégem: Rabb Szabolcs klasztermenedzser

Évek óta vitatkozunk civil és nem civil fórumokon arról, hogy a kulturális ágazatban létezik-e az üzleti élet folyamatrendszere, lehet-e a kulturából üzletet csinálni.
Mi azt gondoljuk igen. Mindenből lehet tisztességes megélhetést biztosítani és jövedelmet termelni, amire van kereslet, aminek megszerzésére vágyat érzünk.
A kérdés az, hogy a kulturális ágazat sokszínűsége és komplexitása találkozik-e a kereslettel, a fogyasztók érdeklődésével. Van-e kereslet a kultúrára? Van-e fizetőképes kultúra fogyasztó? Csak az ingyenes, bárki számára elérhető események és fesztiválok keltenek érdeklődést?
Gondoljon bele a kedves olvasó, ha van megtakarított pénze gondolt-e már arra, hogy kortárs festményt vásároljon. Pedig egy jól megválasztott festmény nemcsak a lelket, de a családi pénztárcát is gazdagíthatja (befektetés).
A Dél-Dunántúli Kulturális Ipari Klaszter (33 jeles dél-dunántúli szervezettel a tagjai között) azt a célt tűzte ki maga elé, hogy nemcsak a kulturális ágazat szereplőit készíti fel a piaci versenyre, de a társadalmat is felkészíti arra, hogy a kulturális javak folyamatos jövőbeni fogyasztása ne terhelje túl szervezetünket – szellemünket. Erre is fel kell készülni. Nem lehet hetente 1 alkalommal színházba, 1 alkalommal moziba és 1 alkalommal felolvasó esre menni felkészülés nélkül. Befejezésül egy kedves ismerősöm egyik kedven középkori -perzsa meséje, némileg alakítva:

Álmában egy fiatalember belépett egy üzletbe. A pult mögött egy idősebb ember állt. „Mit árusít Ön, uram?” – kérdezte tőle indulatosan. A bölcs barátságosan válaszolt: „Mindent, amit Ön óhajt.” A fiatalember elkezdte sorolni: „Akkor nagyon szeretném a betegségek és a szegénység megszüntetését, az előítéletek eltörlését, nagyobb egységet és megértést szeretnék a nem­zetek között, aztán egyenlő jogokat a nőknek, a nemzeti kisebbségeknek, tisztes polgári demokráciát mindenkinek, boldogságot az embe­reknek…. stb. Ekkor a bölcs közbeszólt: „Bocsásson meg, fiatalember, Ön félreértett engem. Mi nem árusítunk gyümölcsöt. Csak a magot adjuk el.”

Üdvözlettel:
Rabb Szabolcs
klasztermenedzser
Dél-Dunántúli Kulturális Ipari Klaszter

Pécs – Tűzugrás táltos alpolgármester nélkül

A 2007 június 23-án és 24-én megrendezésre kerülő pécsi Folknapok alkalmával tűzugrás is a programba került, de ez itt Pécsett sokkal satnyább kiadása lesz az ugor ősök tiszteletének, mint Debrecenben.

Hetedhét országra szóló netbarátom, a Basahalom Boulevard saját “hasábjain” számolt be arról, hogy a cívis város táltos alpolgármestere maga vezeti az Alföld fővárosában a tűzugrást.

Látván, hogy Pécs messze elmarad a tűzugrási gigantomániában, árva politikus sincs – a program szerint – a tűzugrálás körül, azonmód tüzet okádtam, s kérve kértem a jó debreceni polgárokat: adják kölcsön a babiloni vagy mittudoménmilyen ősökre hivatkozó finnugró-tűzugró táltos alpolgármestert!

De nem adták!

Búbánat ide, búbánat oda, marad politikus nélkül az egész pécsi folknapos kóceráj. (Minél több ilyen jellegű kéretik országszerte!)

Azt persze nem tudom, hogy a radarellenes népek eltáncolják-e a megnyitón, miképpen a POSZT és a Könyvhét megnyitóján, a Nem kell a sugárbetegség, édes egykomám c. számot.
Hogy pedagógusok nem fognak örömtáncot lejteni, az viszont biztos. Csütörtökön ugyanis újabb hetvenvalahánynak mondott búcsút a fenntartó önkormányzat.

Szóval ma és holnap ne zavarjatok: táncolni mentem!

Csók: El Lobo – A farkas

És akkor édes kicsi galambom, még egy sóhajtás a XVIII. PÉCSI FOLKNAPOK – Nemzetközi Népzenei Fesztivál eseményeiről, meg minden 🙂

A folk nagyasszonyai

SEO Pécs

Színház az egész Pécs

Pécsi Országos Színházi Találkozó

POSZT-darab (Pécsi Országos Színházi Találkozó) 2007

PÉCS:

Amikor az első, a POSZT-tal (Pécsi Országos Szinházi Találkozó) kapcsolatos “hírt” felhelyeztem ide, nem tudtam, hogy még annál is nagyobb színház az egész város!
A rejtve maradó rendező a POSZT és az Ünnepi Könyvhét megnyitójára tüntetést is szervezett, amellyel derekas magyarsággal sikerült tönkretenni a megnyitót.
Magyarországon nincsen már mód az ünneplésre? Mindenhová betolakszik a politika? Mindent, ami érték, kultúrát, emléket, jövőt felemészt?

Hajdanán, ha mást nem is, az Alkotmánybíróságot övezte némi tisztelet, s ha nyögvenyelősen is, de egy-egy döntését mindenki elfogadta. Ma már nincs olyan választás, népszavazás, amelyet ne kezdene ki valaki – hogy miért is elfogadhatatlan az az eredmény. Ma már az Alkotmánybíróság döntése is “kérdésessé” vált, hogy egyáltalán, végre kell-e hajtani.

Mi ez, ha nem társadalmi anomia?

Nem számít se Isten, se Mária – vagyis ordenálé nagy bunkók lettünk, drága barátaim!

***

Színházról másutt: